[1]周金声,徐媛媛.论“字词本位”的中华语文教学观[J].湖北工业大学学报,2020,(3):84-88.
　ZHOU Jinsheng,XU Yuanyuan.On the conception of Chinese teaching based on Sinogram-Word[J].,2020,(3):84-88.
点击复制

论“字词本位”的中华语文教学观()
分享到：

《湖北工业大学学报》[ISSN:1003-4684/CN:42-1752/Z]

卷:
期数:
2020年第3期
页码:
84-88
栏目:
湖北工业大学学报
出版日期:
2020-06-30

文章信息/Info

Title:
On the conception of Chinese teaching based on Sinogram-Word
文章编号:
1003-4684(2020)03-0084-05
作者:
周金声1;  徐媛媛2
1 湖北工业大学外国语学院， 湖北 武汉 430068；
2 乌鲁木齐职业大学传媒学院， 新疆 乌鲁木齐 830002
Author(s):
ZHOU Jinsheng;  XU Yuanyuan
1 School of Foreign Languages, Hubei Univ. of Tech., Wuhan 430068, China；
2 Vocational Univ.,Vocational 830002,China
关键词:
汉字词语;  语言文字;  字词本位;  语文新观
Keywords:
Chinese Word;  language and word;  Sinogram-Word based;  Chinese new concept
分类号:
H195
文献标志码:
A
摘要:
汲取“词本位”“字本位”汉语理论的合理部分，从语言声频系统和文字形符系统梳理文、字与词的关系，认为“文”是最初的图形表意独体符号，“字”是由文孳乳派生出来的形意结合符号，音节与声调结合的表意单位就是“词”，书写的文字符号与语音结合构成“字词”。这样的字词不但能够独立超越语音而示意，还有记录语音的功能。古代语文主要以单音节字词为基本单位，现代语文系统中多音节词语数量占了多数，成为精确表达复杂思想的基本单位，因而“字”与“词”（词语）共同成为中华语文表意的基本单位，构成了以文字为主导的中华语文特有的字/词并重的格局。基本的常用汉字非常稳定，有很强的组字构词能力，掌握具有字根意义的基本常用单字词，有利于精炼简洁表达，运用多音节复字词语有利于细致准确表达。所以，我们主张“字词本位语文教学观”。
Abstract:
Extracting the rational part of the Chinese language theory, rooted in the characteristics of Chinese language and the authentic Chinese language, combing the relationship between inscription, Sinogram, word from the Chinese language note system and the ideogram system, we consider the ideographic unit that combines syllables and tones is "words", and the combination of written characters and phonetic also constitutes "Sinogram-Word." Such Sinogram-Word can not only be independent of the phonetic to express, but also have the function of recording. The Chinese language before Han used the monosyllabic Sinogram-Word as the basic unit. The number of multi-syllable Sinogram-Word in the modern Chinese system accounted for the majority, which became the basic unit for accurately expressing complex ideas. Together with “Sinogram” and “Word”, they become the basic unit of Chinese language expression, and constitute a pattern in which Sinogram/Word are equally important. The commonly used Sinograms are very stable, they have strong ability to form characters and form words. Master the basic commonly single Sinogram-words which are conducive to refining and concise expression, the use of multi-syllable Sinogram-words are conducive to accurate expression. Therefore, we advocate the” Sinogram-Word based Chinese Teaching View”.

参考文献/References:

[1] 潘文国.字本位与汉语研[M]. 上海：华东师范大学出版社，2002.
[2] 马建忠.马氏文通[M].北京：商务印书馆，2010：12.
[3] 吕叔湘.语文常谈[M]. 北京：生活·读书·新知三联书店，1980.
[4] 徐通锵.汉语字本位语法导论[M].济南:山东教育出版社,2008： 22-26.
[5] 徐通锵.“字本位”和语言研究[J].语言教学与研究, 2005(6) :1-11.
[6] 周金声,赵丽玲.关于语言与语文及其教学的思考[J].汉字文化，2018(5):1-5.
[7] 张朋朋. 文字论[M]. 北京：华语教学出版社，2007：54.
[8] 赵世举. 全球竞争中的国家语言能力[J]. 中国社会科学， 2015(3):105-118.
[9] 徐通锵. “字”和汉语研究的方法论—兼评汉语研究中的“印欧语的眼光”[J]. 世界汉语教学, 1994(3):1-14.
[10] 孔子学院总部/国家汉办. 国际汉语教学通用课程大纲（修订版）[M].北京：北京语言大学出版社，2014.
[11] 张凯. 汉字构词基本字的统计分析[J]. 语言教学与研究,1997(1): 42-51.
[12] 潘文国. 汉字是汉语之魂——语言与文字关系的再思考[J].华东师范大学学报, 2009(2):93.

备注/Memo

备注/Memo:
［收稿日期］ 2019-10-10
［基金项目］ 湖北省教育厅重点教研项目（2016b106）
［第一作者］ 周金声(1957-)， 男，湖北枝江人，湖北工业大学教授，武昌理工学院教授，研究方向为汉语国际教育，人文教育，国学经典
［通信作者］ 徐媛媛(1978-)， 女， 新疆石河子人， 乌鲁木齐职业大学副教授，研究方向为汉语国际教育
更新日期/Last Update: 2020-07-03