[1]李小函,向 玉.《绝命毒师》中so的语用功能探析[J].湖北工业大学学报,2020,(3):89-92+102.
 LI Xiaohan,XIANG Yu.Analysis of the Pragmatic Functions of the[JZ]Discourse Marker So in Breaking Bad[J].,2020,(3):89-92+102.
点击复制

《绝命毒师》中so的语用功能探析()
分享到:

《湖北工业大学学报》[ISSN:1003-4684/CN:42-1752/Z]

卷:
期数:
2020年第3期
页码:
89-92+102
栏目:
湖北工业大学学报
出版日期:
2020-06-30

文章信息/Info

Title:
Analysis of the Pragmatic Functions of the[JZ]Discourse Marker So in Breaking Bad
文章编号:
1003-4684(2020)03-0089-04
作者:
李小函 向  玉
湖北工业大学外国语学院, 湖北 武汉 430068
Author(s):
LI Xiaohan XIANG Yu
School of Foreign Languages, Hubei Univ. of Tech.,Wuhan 430068,China
关键词:
绝命毒师 关联理论 话语标记语 So 语用功能
Keywords:
Breaking Bad Relevance Theory discourse marker so pragmatic function
分类号:
H030
文献标志码:
A
摘要:
基于Sperber和Wilson的关联理论,以《绝命毒师》第三季为研究对象,以对白中出现的129例话语标记语so为语料,从会话互动和认知角度分析so在实际语境中的语用功能。研究发现《绝命毒师》第三季中话语标记语so主要具有以下几种语用功能:话题起始标记、话题接续标记、话题转换标记、信息缺乏标记、话题推断标记、命题态度标记。其中,so作为话题接续标记出现的比例最高。
Abstract:
Under the theoretical framework of relevance theory, the pragmatic functions of the 129 discourse markers so in the third season of Breaking Bad are analyzed from the perspective of conversational context and cognition effect. It is found that the discourse marker so in the third season of Breaking Bad has the following pragmatic functions: continuative marker, emotional marker, inferential marker, conversation initiating marker, hesitation and uncertainty marker, and so on. And continuative marker accounts for the largest proportion.

参考文献/References:

[1] Schourup L. Discourse markers[J]. Lingua, 1999,107(3): 227-265.
[2] Brinton L J. Pragmatic markers in english: grammaticalization and discourse functions[M]. Berlin: Mouton de Gruyter, 1996.
[3] 李潇辰, 向明友, 杨国萍.“话语标记”正名[J].中国外语, 2015, 12(5): 17-23.
[4] Fraser B. Pragmatic markers[J]. Pragmatics, 1996, 6(2): 167-190.
[5] Fraser B. What are discourse markers?[J].Journal of Pragmatics, 1999, 31(7): 931-952.
[6] Blakemore D. Relevance and linguistic meaning: the semantics and pragmatics of discourse markers[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
[7] 冉永平.话语标记语well的语用功能[J].外国语(上海外国语大学学报),2003(3): 58-64.
[8] 何自然,莫爱屏.话语标记语与语用照[J].广东外语外贸大学学报, 2002(1): 1-6. 
[9] Blakemore D. Understanding utterances[M]. Oxford: Blackwell, 1992.
[10] Schiffrin D. Discourse markers[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
[11] 李勇忠.信息短路下的话语标记语[J].外语学刊, 2003(3):21-25.
[12] 李勇忠.语用标记与话语连贯[J].外语与外语教学, 2003(1):60-63.
[13] 衡仁权.话语标记And在会话互动中的语用功能[J].山东外语教学,2005(4):23-25.
[14] 陈新仁,任育新.中国高水平英语学习者重述标记语使用考察[J].外语教学与研究,2007,39(4):294-300.
[15] 杨国萍,向明友,李潇辰.话语标记语的语法—语用研究[J].外语学刊,2016(4): 50-53.
[16] 郑群.话语标记语的社会语用研究[J].现代外语,2014,37(4): 570-578.
[17] Sperber D, Wilson D. Relevance: communication & cognition[M]. Oxford: Blackwell, 1986.
[18] 李潇辰,向明友,曹笃鑫.话语标记语的语义痕迹与语用功能[CD2]以You Know为例[J].外语与外语教学,2018(2): 90-98.
[19] 冉永平.话语标记语you know的语用增量辨析[J].解放军外国语学院学报,2002,25(4):10-15.

备注/Memo

备注/Memo:
[收稿日期] 2019-10-30
[第一作者] 李小函(1995-), 女,湖北襄阳人,湖北工业大学硕士研究生,研究方向为外国语言学及应用语言学
[通信作者] 向   玉(1982-), 女,湖北武汉人,文学硕士,湖北工业大学副教授,研究方向为语言学及应用语言学
更新日期/Last Update: 2020-07-03