参考文献/References:
[1] 高婷.科技类新闻标题中的拟人隐喻研究[J].科技视界,2019(15):137G138. [2] 黄愉.文学作品中“水”概念隐喻及翻译策略研究[J].给水排水,2022,58(07):159G160. [3] 陈鲁峰.从概念隐喻角度看新高考Ⅰ卷作文题[J].中学语文教学,2022(07):79G81. [4] 张倩.“疫情防控是战争”概念隐喻探析[J].传媒观察, 2021(06):63G70. [5] 陈敏,孙伟伟.欧莱雅化妆品电视广告中的多模态隐喻与身份商品化[J].外国语文,2018,34(03):80G86. 72 湖 北 工 业 大 学 学 报 2023年第6期 [6] 蒲秋菊.跨文化背景下多模态隐喻使用的对比研究:以奔驰汽车电视广告为例[J].学术探索,2016(03):103G108. [7] 陈沿西,王洪渊.中国白酒水井坊平面广告语篇中的多模态隐喻研究[J].酿酒科技,2014(07):113G115. [8] 孙凤兰.概念隐喻视角下的?黄帝内经»英译[J].上海翻译,2016(02):84G88. [9] LAKOFF G,JOHNSON M.Metaphorsweliveby [M].ChicagoandLondon:TheUniversityofChicago Press,1980. [10]姜波.以?指环王»为例探析事件结构隐喻[J].外语学刊,2015(03):58G61. [11]黄洁,何芬.论微电影广告中多模态隐喻的建构:以益达口香糖酸甜苦辣系列广告为例[J].西安外国语大学学报,2019,27(02):32G36. [12]宋素红,陈艳明.“疾控国家化”的媒介呈现:疫情报道中战争隐喻的文本分析[J].新闻与传播研究,2022(02): 35G39. [13]赵艳芳.认知语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,2001. [14]蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999(04):7G15. [15]杨冰冰.方位隐喻的认知考察及教学研究:以“上”“下” 为例[A]∥世界汉语教学学会秘书处,第十三届国际汉语教学研讨会论文选[C].北京:商务印书馆,2019: 360G366. [16]王金安,欧阳云静.基于语料库的汉英方位隐喻对比翻译研究:以?红楼梦»中的“深”隐喻为例[J].新疆大学学报(哲学??人文社会科学版),2021,49(04):141G149. [17]王敬媛,陈万会.实体隐喻和空间概念联合表意的认知路径分析[J].外国语文,2017,33(02):73G81. [18]石裕晶,陈寅涛.汉英英汉广告写作词典[M].上海:复旦大学出版社,2000. [19]徐知媛,章亦松.汉语征婚广告语篇中的概念隐喻与婚恋认知[J].教育现代化,2019,6(07):97G99. [20]肖坤学.意向性视域下实体隐喻的翻译方法研究[J].外国语文,2012,28(06):104G107. [21]蒋冰清.基于概念隐喻理论的拟人研究[J].内蒙古农业大学学报,2007(03):334G335. [22]赵瑛.西双版纳傣语空间方位隐喻研究[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2011,28(01):147G151. [23]崔希亮.北京语言大学汉语语言学集萃[M].北京:北京语言文化大学出版社,2004. [24]周立萍.汉语“里”“外”和英语“in”“out”的隐喻对比研究[D].沈阳:辽宁大学,2014.