[1]杨一帆,张剑平. 说说《红楼梦》中“姑娘”[J].湖北工业大学学报,2020,(6):91-94.
　YANG Yifan,ZHANG Jianping. On the Address Term“Girl”in a Dream of Red Mansions[J].,2020,(6):91-94.
点击复制

 说说《红楼梦》中“姑娘”()
分享到：

《湖北工业大学学报》[ISSN:1003-4684/CN:42-1752/Z]

卷:
期数:
2020年第6期
页码:
91-94
栏目:
湖北工业大学学报
出版日期:
2020-12-21

文章信息/Info

Title:
 On the Address Term“Girl”in a Dream of Red Mansions
文章编号:
1003-4684(2020)06-0091-04
作者:
 杨一帆1;  张剑平2
1 上海海事大学外国语学院， 上海 201306；
2 湖北工业大学外国语学院， 湖北 武汉 430068
Author(s):
 YANG Yifan1;  ZHANG Jianping2
1 School of Foreign Languages,Shanghai Maritime Univ.,Shanghai 201306,China;
2 School of Foreign Languages, Hubei Univ. Of Tech., Wuhan 430068,China
关键词:
 ; 红楼梦;  语言学;  称呼语;  姑娘
Keywords:
 ; A Dream of Red Mansions;  Linguistics;  salutation;  girl
分类号:
H13
文献标志码:
A
摘要:
称呼语“姑娘”在《红楼梦》中使用广泛，蕴含丰富的语言学研究价值。语义方面，“姑娘”一词出现词义扩大现象，从原有的3个基本义项扩大至7个；语法方面，“姑娘”可以充当主语、谓语和宾语，其形式变体十分丰富；语用方面，《红楼梦》在言语交际中体现了礼貌原则、经济原则和亲疏原则。
Abstract:
 The address term "girl" is widely used in A Dream of Red Mansions and contains rich linguistic research value. On the semantic side, it seems that the word “girl”expands its basic meaning from original three to six; On the grammatical side, "girl" can act as subject, predicate and object, and its form variant is very rich; on the pragmatic side, the Dream of Red Mansions embodies the principles of politeness, economy and closeness in verbal communication.

参考文献/References:

[1] 曹雪芹.红楼梦[M].北京：人民文学出版社，2008.
[2] 胡欣裕.这姑娘不是那姑娘[CD2]也谈《红楼梦》中姑娘这一称呼语[J].红楼梦学刊 ，2006,(4)：337.
[3] 季丽莉.这"姑娘"与那"姑娘"从哪里来——对《红楼梦》中"姑娘"称呼语的语源学考察与用法辨析[J].时代文学，2009（4）：135，136.
[4] 陈建萍.真姑娘,假姑娘?[CD2]《红楼梦》中姑娘称呼语的语义语用辨析[J].红楼梦学刊， 2006(2):303-317.
[5] 唐雪凝.这姑娘就是那姑娘[CD2]对《红楼梦》中姑娘称呼语的看法[J]. 红楼梦学刊，2007：280.
[6] 马莹.《红楼梦》中拟亲属称谓语的语用原则和语用功能[J].淮南师范学院学报，2003（5）：13，14.
[7] 张莉萍.《红楼梦》中的女性人物称谓语[J].南都学坛，2006,26（2）：45.

相似文献/References:

[1]熊韧,曹海印,王焱清,等.非牛顿润滑静压轴承的节流器流量方程修正[J].湖北工业大学学报,2019,34(5):6.
　XIONG Ren,CAO Haiyin,WANG Yanqing,et al.Modified restrictor flow equations of hydrostatic bearings ubricated by non-Newtonian fluids[J].,2019,34(6):6.
[2]王照远,曹 民,王 毅,等. 场景与数据双驱动的隧道图像拼接方法[J].湖北工业大学学报,2020,(4):11.
　WANG Zhaoyuan,CAO Min,WANG Yi,et al. Tunnel Image Stitching Method based on Scene and Data[J].,2020,(6):11.
[3]潘 健,梁佳成,陈凤娇,等. 单电流闭环多重PR控制的LCL型逆变器[J].湖北工业大学学报,2020,(4):16.
　PAN Jian,LIANG Jiacheng,CHEN Fengjiao,et al. Design of LCL Grid Connected Inverter based on Single Closed Loop Control and Multiple PR Controllers[J].,2020,(6):16.
[4]王晓光,赵 萌,文益雪,等. 定子闭口槽结构对永磁电机齿槽转矩影响分析[J].湖北工业大学学报,2020,(4):25.
　WANG Xiaoguang,ZHAO Meng,WEN Yixue,et al. Study on Cogging Torque and Vibration Noise of Permanent Magnet Motor with Segmental Stator and Closed-Slot[J].,2020,(6):25.
[5]宇 卫,凃玲英,陈 健. 风电场集中接入对集电线电流保护的影响[J].湖北工业大学学报,2020,(4):29.
　YU Wei,TU Lingying,CHEN Jian. Effect of the Collective Line Current Protection when Wind Farms are Centralized Accessed to the Power System[J].,2020,(6):29.
[6]廖政斌,王泽飞,祝 珊. 二惯量系统谐振在线抑制及相位补偿[J].湖北工业大学学报,2020,(4):34.
　LIAO Zhengbin,WANG Zefei,ZHU Shan. Online Resonance Suppression and Phase Compensation for Double Inertia System[J].,2020,(6):34.
[7]王 欣,游 颖,姜天翔,等. 面向3D打印过程的产品工艺设计和优化[J].湖北工业大学学报,2020,(4):39.
　WANG Xin,YOU Ying,JIANG Tianxiang,et al. Product Process Design and Optimization for 3D Printing Processes[J].,2020,(6):39.
[8]冉晶晶,文 红,罗雅梅,等. 全自动样品前处理平台及其控制系统[J].湖北工业大学学报,2020,(4):43.
　RAN Jingjing,WEN Hong,LUO Yamei,et al. Research on Automatic Sample Preprocessing Platform and its Control System[J].,2020,(6):43.
[9]杨 磊,马志艳,石 敏,等. 基于模糊PID的小型冷库过热度控制方法[J].湖北工业大学学报,2020,(4):43.
　YANG Lei,MA Zhiyan,SHI Min,et al. Research on Superheat Control Method of Small Cold Storage based on Fuzzy PID[J].,2020,(6):43.
[10]黄 晶,周细枝,周业望. 动态注塑成型模具的设计与实验研究[J].湖北工业大学学报,2020,(4):52.
　HUANG Jing,ZHOU Xizhi,ZHOU Yewang. Design and Experimental Study of Dynamic Injection Molding[J].,2020,(6):52.

备注/Memo

备注/Memo:
 ［收稿日期］ 2020-04-24
［基金项目］ 湖北省教育厅人文社科重点项目（16D037）
［第一作者］ 杨一帆(1998-)，女，湖北襄阳人，上海海事大学硕士研究生，研究方向为汉语国际教育
［通信作者］ 张剑平(1968-)，男，湖北云梦人，湖北工业大学副教授，研究方向为汉语国际教育
更新日期/Last Update: 2020-12-21